Language
Сейчас в Минске   Погода в городах Беларуси

Галоўная Консульскія пытанні Сталае пражыванне

Сталае пражыванне

Афармленне сталага пражывання за межамі Рэспублікі Беларусь грамадзяніну Рэспублікі Беларусь, які выехаў з Рэспублікі Беларусь для часовага знаходжання за межамі Рэспублікі Беларусь

Да афармлення сталага пражывання за межамі Рэспублікі Беларусь і выдачы пашпарта грамадзяніна Рэспублікі Беларусь для сталага пражывання за межамі Рэспублікі Беларусь грамадзяне абавязаны ў адпаведнасці з Законам Рэспублікі Беларусь «Аб парадку выезду з Рэспублікі Беларусь і ўезду ў Рэспубліку Беларусь грамадзян Рэспублікі Беларусь» парадку:

выканаць падаткавыя абавязкі (з інфармацыйным матэрыялам, якія датычацца парадку падачы падаткавых дэкларацый і аплаты падаткаў у выніку атрымання даходаў, атрыманых ад выплатнага адчужэння нерухомай маёмасцi або легкавых аўтамабіляў, а таксама ў выглядзе грашовых пераводаў або гуманітарнай дапамогі з-за мяжы можна азнаёміцца на сайце Міністэрства замежных спраў Рэспублікі Беларусь па спасылцы http://mfa.gov.by/docs/mns.pdf);

спыніць дзейнасць індывідуальнага прадпрымальніка — для грамадзян, якія ажыццяўляюць такую дзейнасць на тэрыторыі Рэспублікі Беларусь;

атрымаць згоду ваеннага камісарыята на афармленне сталага пражывання за межамі Рэспублікі Беларусь – для прызыўнікоў;

выканаць аліментныя абавязкі – для грамадзян, якія маюць пражываючых у Рэспубліцы Беларусь непаўналетніх дзяцей, а таксама для грамадзян, якія абавязаны выплачваць аліменты ў дачыненні да мужа, былога мужа, якія маюць патрэбу ў дапамозе непрацаздольных поўнагадовых дзяцей, або якія маюць патрэбу ў дапамозе непрацаздольных бацькоў;

выканаць аліментныя абавязкі ў дачыненні да фізічных асоб, на якіх распаўсюджваецца юрысдыкцыя Рэспублікі Беларусь, альбо ўрэгуляваць свае адносіны з названымі асобамі – для грамадзян, якія ў адпаведнасці з заканадаўствам Рэспублікі Беларусь абавязаны ўтрымліваць фізічных асоб, на якіх распаўсюджваецца юрысдыкцыя Рэспублікі Беларусь;

пакрыць выдаткі, затрачаныя дзяржавай на ўтрыманне дзяцей, якія знаходзяцца на дзяржаўным забеспячэнні, – для грамадзян, якія ў адпаведнасці з заканадаўствам Рэспублікі Беларусь абавязаны кампенсаваць такія выдаткі.

У Пасольства Рэспублікі Беларусь у Берліне дакументы для выдачы пашпарта могуць быць пададзены як асабіста па папярэднім запісе (тэл. 030 536 359 36, з 14.00 да 17.00 альбо E-mail germany.consul@mfa.gov.by), так і па пошце ( акрамя заяўнікаў, якія пражываюць у федэральных землях Баварыя і Бадэн-Вюртэмберг). Пры прыняцці рашэння аб накіраванні дакументаў па пошце варта азнаёміцца з наступнай інфармацыяй:

ВАЖНА !!! Парадак накіравання дакументаў па пошце

У Генеральным консульстве ў Мюнхене дакументы прымаюцца да разгляду толькі ў рамках асабістага прыёму па папярэднім запісе (тэл. 089 649 570 319 альбо germany.muenchen@mfa.gov.by).

Пералік дакументаў для афармлення сталага пражывання за межамі Рэспублікі Беларусь грамадзяніну Рэспублікі Беларусь, які дасягнуў 14-гадовага ўзросту, наступны:

1. Заява

2. Анкета заяўніка

3. Пашпарт заяўніка (арыгінал і копія ўсіх разваротаў, на якіх ёсць дадзеныя і адзнакі — развароты з асабістымі дадзенымі на рускай, беларускай мове і лацінскай транскрыпцыяй, з адзнакамі аб консульскім уліку, пастаянным пражыванні за межамі Рэспублікі Беларусь, аб заключэнні шлюбу, аб непаўналетніх дзецях, аб прапісцы (рэгiстрацыi) ў Рэспубліцы Беларусь, з дазволам на пражыванне ў замежнай дзяржаве і г.д.).


4. Пасведчанне аб нараджэнні заяўніка (арыгінал і копія ўсіх старонак, уключаючы копію апастылю і заверанага перакладу для пасведчанняў, выдадзеных за межамі Рэспублікі Беларусь і (або) на замежнай мове).


5. Дзве каляровыя фатаграфіі заяўніка, адпавядаюць яго ўзросту, памерам 40х50 мм (адным лістом).

6. Пасведчанне аб нараджэнні дзіцяці заяўніка — у выпадку, калі заяўнік мае дзіця, якое не дасягнула 18-гадовага ўзросту (арыгінал і копія ўсіх старонак, уключаючы копію апастылю і заверанага перакладу для сведчанняў, выдадзеных за межамі Рэспублікі Беларусь і (або) на замежнай мове ).

7. Пасведчанне аб змене імя – у выпадку перамены заяўнікам прозвішча, уласнага імя, імя па бацьку (арыгінал і копіі ўсіх старонак).

8. Пасведчанне аб заключэнні шлюбу — у выпадку, калі заяўнік знаходзіцца ў шлюбе (арыгінал і копія ўсіх старонак, уключаючы копію апастылю і перакладу для пасведчанняў, выдадзеных за межамі Рэспублікі Беларусь і (або) на замежнай мове). У выпадку скасавання шлюбу заяўнікам — пасведчанне аб скасаванні шлюбу або копiя рашэння суда аб скасаванні шлюбу (арыгінал і копія ўсіх старонак, уключаючы копію апастылю і перакладу для сведчанняў (рашэнняў суда), выдадзеных за межамі Рэспублікі Беларусь і (або) на замежнай мове). У выпадку смерці мужа (жонкі) заяўніка — пасведчанне аб смерці або копiя рашэння суда аб аб'яўленнi грамадзянiна (грамадзянкі) памерлым (лай) (арыгінал і копія ўсіх старонак, уключаючы копію апастылю і перакладу для пасведчанняў (рашэнняў суда), выдадзеных за межамі Рэспублікі Беларусь і (або) на замежнай мове).

9. Працоўная кніжка заяўніка (арыгінал і копія ўсіх запоўненых старонак, пры яе наяўнасці).

10. Пісьмовая згода законнага прадстаўніка, які пражывае ў Рэспубліцы Беларусь, непаўналетняга дзіцяці заяўніка або асобы, у дачыненні да якой заяўнік абавязаны выплачваць алiменты, на афармленне заяўніку сталага пражывання за межамі Рэспублікі Беларусь, засведчаныя службовай асобай падраздзялення па грамадзянстве і міграцыі органа ўнутраных спраў або засведчаныя натарыяльна, альбо копія рашэння суда аб магчымасцi выезду заяўніка з Рэспубліцы Беларусь на сталае пражыванне за межамі Рэспублікі Беларусь без згоды названых асоб — у выпадку наяўнасці пражываючых у Рэспубліцы Беларусь непаўналетніх дзяцей заяўніка, а таксама асоб, у дачыненні да якіх заяўнік абавязаны выплачваць алiменты. Пражыванне за межамі Рэспублікі Беларусь і адсутнасць неабходнасці прадастаўляць дадзеную згоду пацвярджаецца прадастаўленнем копіі выдадзенага аднаму з бацькоў дзіцяці заяўніка пашпарта серыі РР (пашпарты грамадзяніна ФРГ — толькі калі ў аднаго з бацькоў дзіцяці заяўніка адсутнічае грамадзянства Рэспублікі Беларусь).

Пры накіраванні дакументаў поштай такая згода павінна быць папярэдне заверана ў натарыуса ў Рэспубліцы Беларусь.

11. Дакумент, выдадзены кампетэнтным органам ФРГ, які пацвярджае права заяўніка на пражыванне (дазвол на пражыванне). Пры наяўнасці ў заяўніка грамадзянства ФРГ патрабуецца прадастаўленне копіі нямецкага пашпарта (старонак з усталявальнымі дадзенымі) і копіі афіцыйнага дакумента, які пацвярджае факт набыцця грамадзянства ФРГ (з указаннем ў дакуменце дакладнай даты набыцця нямецкага грамадзянства: Einbürgerungsurkunde, Bescheinigung gemäß § 15 abs. 1 oder 2 von Bundesvertriebenengesetz, рашэнне суда аб усынаўленні і г.д.).

12. Дакумент, які пацвярджае ўнясенне консульскага збору. Сума консульскага збору складае 175 еўра.

13. Дакумент, які пацвярджае перавод на рахунак Пасольства ў Берліне 5,20 еўра пры накіраванні дакументаў па пошце для іх зваротнага атрымання (аплата можа быць аб'яднана з сумай аплаты консульскага збору, гэта значыць, што адразу можа аплаціць 180,20 еўра).

Банкаўскія рэквізіты консульскіх устаноў:

Консульскі аддзел
Пасольства Рэспублікі
Беларусь у г.Берлине
Botschaft der Republik Belarus
Konto 4094881001
BLZ 12080000
IBAN: DE84120800004094881001
BIC/SWIFT: DRESDEFF120
Commerzbank AG Berlin

Генеральнае консульства
Рэспублікі Беларусь у г.Мюнхене

Generalkonsulat der Republik Belarus
Konto: 0239262901
BLZ: 700 700 24
IBAN: DE87700700240239262901
BIC/SWIFT: DEUTDEDBMUC
Deutsche Bank AG München

Акрамя названых дакументаў пры афармленні дазволу на сталае пражыванне за межамі Рэспублікі Беларусь для сваіх непаўналетніх дзяцей ва ўзросце да 14 гадоў прадстаўляюцца:

14. Пашпарты ці іншыя дакументы, якія сведчаць асобу законных прадстаўнікоў непаўналетняга (арыгінал і копія ўсіх разваротаў, на якіх ёсць дадзеныя і адзнакі — развароты з асабістымі дадзенымі на рускай, беларускай мове і лацінскай транскрыпцыяй, з адзнакамі аб консульскім уліку).

15. Пісьмовая згода законнага прадстаўніка непаўналетняга, які не афармляе сталае пражыванне за межамі Рэспублікі Беларусь сумесна з непаўналетнім і пражывае ў Рэспубліцы Беларусь, на афармленне непаўналетняму сталага пражывання за межамі Рэспублікі Беларусь, засведчылі службовай асобай падраздзялення па грамадзянстве і міграцыі органа ўнутраных спраў або засведчаныя натарыяльна (пры адсутнасці такой згоды — копія рашэння суда аб афармленні непаўналетняму сталага пражывання за межамі Рэспублікі Беларусь без згоды такога законнага прадстаўніка, або копія рашэння суда аб прызнанні такога законнага прадстаўніка недзеяздольным, або копія рашэння суда аб пазбаўленні такога законнага прадстаўніка бацькоўскіх правоў, ці выдадзеная органам, які вядзе крымінальны працэс, даведка аб вышуку такога законнага прадстаўніка, або Шлюбная дамова альбо Пагадненне аб дзецях). Пражыванне за межамі Рэспублікі Беларусь і адсутнасць неабходнасці прадастаўляць дадзеную згоду пацвярджаецца прадастаўленнем копіі выдадзенага аднаму з бацькоў (бацькам) пашпарта серыі РР (пашпарты грамадзяніна ФРГ — толькі калі ў аднаго з бацькоў адсутнічае грамадзянства Рэспублікі Беларусь). Пры накіраванні дакументаў поштай такое згоду павінна быць папярэдне заверана у натарыуса ў Рэспубліцы Беларусь.

16. Копія рашэння суда аб аб'яўленні законнага прадстаўніка непаўналетняга памерлым або аб прызнанні яго без звестак адсутным або даведка органа загса, якая змяшчае звесткі з запісу акта аб нараджэнні, калі запіс пра бацькоў дзіцяці праведзена ў адпаведнасці з артыкулам 55 Кодэкса Рэспублікі Беларусь аб шлюбе і сям'і, — у выпадку, калі адзін з законных прадстаўнікоў непаўналетняга адсутнічае (арыгінал і копія ўсіх старонак, уключаючы копію апастыль і перакладу для дакументаў, выдадзеных за межамі Рэспублікі Беларусь і (або) на замежнай мове).

17. Дакументы, якія пацвярджаюць пражыванне законнага прадстаўніка непаўналетняга ў дзяржаве, у якое непаўнагадовы выязджае на пастаяннае пражыванне, — у выпадку афармлення сталага пражывання за межамі Рэспублікі Беларусь непаўналетняга без законнага прадстаўніка. (Пражыванне за межамі Рэспублікі Беларусь пацвярджаецца прадастаўленнем копіі выдадзенага аднаму з бацькоў (бацькам) пашпарта серыі РР (пашпарты грамадзяніна ФРГ — толькі калі ў аднаго з бацькоў адсутнічае грамадзянства Рэспублікі Беларусь)

Пры звароце за афармленнем сталага пражывання за межамі Рэспублікі Беларусь просім ўлічваць, што непаўналетнія грамадзяне абавязаны пражываць з адным з бацькоў, што павінна быць пацверджана наяўнымі ў грамадзян дакументамі. Паколькі пражыванне за межамі Беларусі альбо ў Беларусі вызначаецца серыяй пашпарта (РР альбо АВ / ВМ / НВ / КН / КХ / МС / МР), такім чынам бацька абавязаны падаваць заяву аб афармленні пастаяннага пражывання за межамі Рэспублікі Беларусь адначасова ў адносінах да сябе і сваіх непаўналетніх дзяцей, калі толькі адзін з бацькоў дзяцей не пражывае пастаянна за мяжой (з'яўляецца грамадзянінам замежнай дзяржавы або грамадзянінам Рэспублікі Беларусь, якія маюць пашпарт серыі РР) і дзецям раней ня афармлялася пастаяннае пражыванне за межамі Рэспублікі Беларусь.

Тэрмін афармлення дазволу на сталае пражыванне за межамі Рэспублікі Беларусь — да 4 месяцаў.

Для афармлення сталага пражывання за межамі Рэспублікі Беларусь грамадзяніну, які не дасягнуў 14-гадовага ўзросту, яго законны прадстаўнік падае наступныя дакументы:

1. Заява

2. Пашпарт непаўналетняга пры яго наяўнасці (арыгінал і копія ўсіх разваротаў, на якіх ёсць дадзеныя і адзнакі — развароты з асабістымі дадзенымі на рускай, беларускай мове і лацінскай транскрыпцыяй, з адзнакамі аб консульскім уліку, сталым пражыванні за межамі Рэспублікі Беларусь, аб заключэнні шлюбу , аб непаўналетніх дзецях, аб прапісцы (рэгiстрацыi) у Рэспубліцы Беларусь, з дазволам на пражыванне ў замежнай дзяржаве і г.д.)

3. Пасведчанне аб нараджэнні непаўналетняга (арыгінал і копія ўсіх старонак, уключаючы копію апастыль і перакладу для сведчанняў, выдадзеных за межамі Рэспублікі Беларусь і (або) на замежнай мове)

4. Дзве каляровыя фатаграфіі непаўналетняга, адпавядаюць яго ўзросту, памерам 40х50 мм (адным лістом)

5. Пашпарт ці іншы дакумент, які сведчыць асобу законнага прадстаўніка (бацькі або маці) непаўналетняга, які прадстаўляе дакументы для афармлення непаўналетняму сталага пражывання за межамі Рэспублікі Беларусь (арыгінал і копія ўсіх разваротаў, на якіх ёсць дадзеныя і адзнакі — развароты з асабістымі дадзенымі на рускай, беларускай мове і лацінскай транскрыпцыяй, з адзнакамі аб консульскім уліку, сталым пражыванні за межамі Рэспублікі Беларусь, аб заключэнні шлюбу, аб непаўналетніх дзецях, аб рэгістрацыі (прапісцы) у Рэспубліцы Беларусь, з дазволам на пражыванне ў замежнай дзяржаве і г.д.).

6. Дакументы, якія пацвярджаюць статус законнага прадстаўніка непаўналетняга, які прадстаўляе дакументы для афармлення непаўналетняму сталага пражывання за межамі Рэспублікі Беларусь (арыгінал і копія ўсіх старонак, уключаючы копію апастыль і перакладу для дакументаў, выдадзеных за межамі Рэспублікі Беларусь і (або) на замежнай мове)

7. Пісьмовая згода законнага прадстаўніка непаўналетняга, які не афармляе сталае пражыванне за межамі Рэспублікі Беларусь сумесна з непаўналетнім і пражывае ў Рэспубліцы Беларусь, на афармленне непаўналетняму пастаяннага пражывання за межамі Рэспублікі Беларусь, засведчылі службовай асобай падраздзялення па грамадзянстве і міграцыі органа ўнутраных спраў або засведчаныя натарыяльна (пры адсутнасці такой згоды — копію рашэння суда аб афармленні непаўналетняму пастаяннага пражывання за межамі Рэспублікі Беларусь без згоды такога законнага прадстаўніка, ці копію рашэння суда аб прызнанні такога законнага прадстаўніка недзеяздольным, або копію рашэння суда аб пазбаўленні такога законнага прадстаўніка бацькоўскіх правоў, ці выдадзеную органам , які вядзе крымінальны працэс, даведку аб вышуку такога законнага прадстаўніка, або Шлюбная дамова альбо Пагадненне аб дзецях) (акрамя выпадкаў падачы заявы аб афармленні сталага пражывання за межамі Рэспублікі Беларусь такім законным прадстаўніком). Пражыванне за межамі Рэспублікі Беларусь і адсутнасць неабходнасці прадастаўляць дадзенае згоду пацвярджаецца прадастаўленнем копіі выдадзенага другому аднаму з бацькоў пашпарта серыі РР (пашпарты грамадзяніна ФРГ — толькі калі ў аднаго з бацькоў дзіцяці заяўніка адсутнічае грамадзянства Рэспублікі Беларусь). Пры накіраванні дакументаў поштай такое згоду павінна быць папярэдне заверана у натарыуса ў Рэспубліцы Беларусь.

8. Пасведчанне аб смерці законнага прадстаўніка непаўналетняга, ці копію рашэння суда аб аб'яўленні законнага прадстаўніка непаўналетняга памерлым або аб прызнанні яго без вестак адсутным, або даведку органа загса, якая змяшчае звесткі з запісу акта аб нараджэнні, калі запіс пра бацькоў дзіцяці праведзена ў адпаведнасці з артыкулам 55 Кодэкса Рэспублікі Беларусь аб шлюбе і сям'і, — у выпадку, калі адзін з законных прадстаўнікоў непаўналетняга адсутнічае (арыгінал і копія ўсіх старонак, уключаючы копію апастылю і перакладу для дакументаў, выдадзеных за межамі Рэспублікі Беларусь і (або) на замежнай мове).

9. Дакументы, якія пацвярджаюць пражыванне законнага прадстаўніка непаўналетняга ў дзяржаве, у якую непаўнагадовы выязджае на сталае пражыванне, — у выпадку афармлення сталага пражывання за межамі Рэспублікі Беларусь непаўналетняга без законнага прадстаўніка. Пражыванне за межамі Рэспублікі Беларусь пацвярджаецца прадастаўленнем копіі выдадзенага аднаму з бацькоў (бацькам) пашпарта серыі РР (пашпарты грамадзяніна ФРГ — толькі калі ў аднаго з бацькоў адсутнічае грамадзянства Рэспублікі Беларусь).

10. Дакумент, выдадзены кампетэнтным органам ФРГ, які пацвярджае права непаўналетняга на пражыванне (дазвол на пражыванне). Пры наяўнасці ў заяўніка грамадзянства ФРГ патрабуецца прадастаўленне копіі нямецкага пашпарта (старонак з усталявальнымі дадзенымі) і копіі афіцыйнага дакумента, які пацвярджае факт набыцця грамадзянства ФРГ (з указаннем ў дакуменце дакладнай даты набыцця нямецкага грамадзянства: Einbürgerungsurkunde, Bescheinigung gemäß § 15 abs. 1 oder 2 von Bundesvertriebenengesetz, рашэнне суда аб усынаўленні і г.д.).

11. Дакумент, які пацвярджае перавод на рахунак Пасольства ў Берліне 5,20 еўра пры накіраванні дакументаў у Пасольства ў Берліне поштай для іх зваротнага атрымання.

Банкаўскія рэквізіты консульскіх устаноў:

Консульскі аддзел
Пасольства Рэспублікі
Беларусь у г.Берлине
Botschaft der Republik Belarus
Konto 4094881001
BLZ 12080000
IBAN: DE84120800004094881001
BIC/SWIFT: DRESDEFF120
Commerzbank AG Berlin

Генеральнае консульства
Рэспублікі Беларусь у г.Мюнхене

Generalkonsulat der Republik Belarus
Konto: 0239262901
BLZ: 700 700 24
IBAN: DE87700700240239262901
BIC/SWIFT: DEUTDEDBMUC
Deutsche Bank AG München

За афармленне пастаяннага пражывання за межамі Рэспублікі Беларусь грамадзяніну Рэспублікі Беларусь, якая не дасягнула 14-гадовага ўзросту, консульскі збор не спаганяецца.

Тэрмін афармлення дазволу на сталае пражыванне за межамі Рэспублікі Беларусь — да 4 месяцаў.