Language
Посольство
Мы в социальных сетях
Сейчас в Минске   Погода в городах Беларуси

Главная Консульские вопросы Свидетельство на возвращение

Свидетельство на возвращение

Свидетельство на возвращение в Республику Беларусь выдается гражданам Республики Беларусь, а также лицам без гражданства, постоянно проживающим на территории Республики Беларусь, утратившим паспорт во время пребывания за границей, а также детям – гражданам Республики Беларусь, родившимся у родителей, временно находящихся за границей.

Свидетельство на возвращение действительно только для возвращения в Республику Беларусь.

Свидетельство не дает право на жительство на территории ФРГ.

Для получения свидетельства на возвращение необходимо лично по предварительной записи представить следующие документы:

гражданину Республики Беларусь, достигшему 14-летнего возраста

1. заявление на выдачу свидетельства;
2. заявление с указанием обстоятельств утраты (хищения) паспорта, дипломатического или служебного паспорта гражданина Республики Беларусь либо проездного документа Республики Беларусь;
3. две цветные фотографии заявителя, соответствующие его возрасту, размером 40х50 мм (одним листом);
4. документ, выданный компетентным органом иностранного государства, подтверждающий обращение заявителя по вопросу утраты (хищения) паспорта, дипломатического или служебного паспорта гражданина Республики Беларусь либо проездного документа Республики Беларусь и его полная копия (за исключением случаев невозможности его получения);
5. документ, выданный компетентным органом иностранного государства, подтверждающий наличие иностранного гражданства либо право заявителя на проживание на территории ФРГ (оригинал и копия всех страниц);
6. документ, подтверждающий внесение платы.


За выдачу свидетельства на возвращение взимается консульский сбор – 20 евро.

Срок выдачи свидетельства на возвращение составляет 1 месяца со дня подачи заявления.

гражданину Республики Беларусь, не достигшему 14-летнего возраста

законный представитель несовершеннолетнего представляет:


1. заявление на выдачу свидетельства;
2. заявление с указанием обстоятельств утраты (хищения) паспорта несовершеннолетнего гражданина Республики Беларусь или проездного документа Республики Беларусь;
3. паспорт или иной документ, удостоверяющий личность законного представителя несовершеннолетнего (оригинал и копия всех разворотов, на которых есть данные и отметки – развороты с личными данными на русском, белорусском языке и латинской транскрипцией, с отметками о консульском учете, постоянном проживании за пределами Республики Беларусь, о заключении брака, о несовершеннолетних детях, о прописке (регистрации) в Республике Беларусь, с разрешением на проживание в иностранном государстве и т.д., при его наличии);
4. свидетельство о рождении – для несовершеннолетних, родившихся за пределами Республики Беларусь (оригинал и копия всех страниц, включая копию апостиля и перевода);
5. две цветные фотографии несовершеннолетнего, соответствующие его возрасту, размером 40х50 мм (одним листом);
6. документ, выданный компетентным органом иностранного государства, подтверждающий обращение заявителя по вопросу утраты (хищения) паспорта гражданина Республики Беларусь или проездного документа Республики Беларусь и его полная копия (за исключением случаев невозможности его получения);
7. документ, выданный компетентным органом иностранного государства, подтверждающий наличие иностранного гражданства либо право заявителя на проживание на территории ФРГ
(оригинал и копия всех страниц).

На свидетельстве о рождении гражданина Республики Беларусь,
рождение которого зарегистрировано в органах записи актов гражданского состояния ФРГ, должен быть поставлен штамп «Апостиль» в компетентном административном органе ФРГ. Документы, составленные на иностранных языках, включая штамп «Апостиль», должны сопровождаться нотариально заверенным переводом на русский или белорусский языки. Нотариальное заверение перевода документа, выданного в ФРГ, означает заверение подписи переводчика белорусским нотариусом либо выполнение перевода в Посольстве Республики Беларусь в ФРГ. О порядке нотариального заверения документов, выданных в иных государствах, заявителям необходимо уточнять дополнительно. Выдача свидетельства на возвращение лицу, не достигшему 14-летнего возраста, производится бесплатно.


Срок выдачи свидетельства на возвращение составляет 1 месяца со дня подачи заявления.

Банковские реквизиты консульских учреждений:

Консульский отдел
Посольства
Беларуси в г.Берлине

 

Генеральное консульство
Беларуси в г.Мюнхене

Botschaft der Republik Belarus
Konto 4094881001
BLZ 12080000
IBAN: DE84120800004094881001
BIC/SWIFT: DRESDEFF120
Commerzbank AG Berlin

 

Generalkonsulat der
Republik Belarus
Konto: 0239262901
BLZ: 700 700 24
IBAN: DE87700700240239262901
BIC/SWIFT: DEUTDEDBMUC
Deutsche Bank AG München