:

Регистрация утраты гражданства Республики Беларусь

Регистрация утраты гражданства Республики Беларусь ребенку, приобретшему по рождению наряду с гражданством Республики Беларусь гражданство иностранного государства, осуществляется по письменному заявлению обоих родителей, которое лично подается обоими родителями в загранучреждение, если соблюдается как минимум одно из условий:

  • хотя бы один из родителей состоит на постоянном консульском учете в загранучреждении;
  • ребенок состоит на постоянном консульском учете в загранучреждении, один из родителей зарегистрирован в Республике Беларусь, второй родитель является иностранным гражданином;
  • оба родителя являются иностранными гражданами.

При этом ребенок, в отношении которого оформляется регистрация утраты гражданства Республики Беларусь, во всех случаях должен состоять на постоянном консульском учете в загранучреждении и быть документирован белорусским паспортом.

Вместе с заявлением в Посольство либо Генконсульство предоставляются:

- документ компетентного органа иностранного государства, подтверждающий наличие у ребенка гражданства этого государства по рождению, с апостилем и переводом на белорусский или русский язык (оригинал и копия всех страниц, включая копию апостиля и перевода); в данном документе в обязательном порядке должна содержаться ссылка на наличие иностранного гражданства по рождению, в немецких документах в таких случаях, как правило, делаются следующие ссылки:

«deutsche Staatsangehörigkeit durch Geburt/Abstammung»   

или «deutsche Staatsangehörigkeit gemäß dem § 3 Abs.1 des Staatsangehörigkeitsgesetzes»,

или «deutsche Staatsangehörigkeit gemäß dem § 4 Abs.1 des Staatsangehörigkeitsgesetzes»,

или  «deutsche Staatsangehörigkeit gemäß dem § 4 Abs.3 des Staatsangehörigkeitsgesetzes»;  

- свидетельство о рождении ребенка (если свидетельство о рождении выдано немецкими органами власти, то на нем должен быть проставлен апостиль и осуществлен его официальный перевод на белорусский или русский язык, включая апостиль) (оригинал и копия всех страниц, включая копию апостиля и перевода);

- документы, удостоверяющие личность родителей (единственного родителя), и копии страниц таких документов (паспортов), которые содержат сведения о фамилии, собственном имени, отчестве (если таковое имеется), дате и месте рождения, гражданстве;

В том случае, если оба родителя или один из родителей являются гражданами иностранного государства (не имеют при этом гражданства Республики Беларусь), то предоставляются их паспорта граждан иностранного государства (оригинал и нотариально заверенные копии страниц, которые содержат сведения о фамилии, собственном имени, дате и месте рождения, гражданстве, в трех экземплярах). Перевод иностранных паспортов осуществляется после проставления на нотариально заверенной копии паспорта апостиля, апостиль также должен быть переведен. Идентификационные карточки (Personalausweis) не могут предоставляться. Переводы паспортов могут быть осуществлены также в Посольстве либо Генконсульстве, в данном случае нотариальные заверения копий паспортов и проставление апостиля не потребуются. За перевод каждого паспорта взимается консульский сбор в размере 70 евро

- паспорт гражданина Республики Беларусь ребенка (в отношении которого оформляется утрата гражданства Республики Беларусь) и копии его страниц, содержащих сведения о фамилии, собственном имени, отчестве (если таковое имеется), дате и месте рождения, о постановке на консульский учет;

- нотариально удостоверенное согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на прекращение гражданства Республики Беларусь;

- 2 фотографии ребенка;

- квитанция об оплате консульского сбора в размере 35 евро.

 Банковские реквизиты консульских учреждений:

Консульский отдел
Посольства Республики
Беларусь в г.Берлине
Генеральное консульство
Республики Беларусь в г.Мюнхене
Botschaft der Republik Belarus
Konto 4094881001
BLZ 12080000
IBAN: DE84120800004094881001
BIC/SWIFT: DRESDEFF120
Commerzbank AG Berlin
Generalkonsulat der Republik Belarus
Konto: 0239262901
BLZ: 700 700 24
IBAN: DE87700700240239262901
BIC/SWIFT: DEUTDEDBMUC
Deutsche Bank AG München

Дипмиссии Беларуси за рубежом

Все дипмисии Сайт МИД
Перейти